Traducere profesională Germană
Traducere German-Român și Român-German
Cu colegii noștrii Români și Germani, oferim și traducerea textelor generale, juridice și de marketing. Cu traducerea noastră profesională vom ușura extinderea societății dumneavoastră în Germania. De exemplu, dacă textele de afaceri sau contractele de afaceri pentru firma Dvs au fost deja scrise în limba Româna, este cel mai rapid și mai rentabil mod de extindere, traducându-le profesionist în limba Germană.
Cu toate acestea, pentru traducerile de marketing, nu este suficient o traducere generală facută la o agenție de traducere a textelor. Chiar dacă lucrarea finalizată este corectă din punct de vedere gramatic, în majoritatea cazurilor este străină unei persoane vorbitoare de limba germană, iar cuvintele și conversațiile traduse pot părea răsucite. Datorită acestui fapt pierde valoarea și impactul textul publicitar.
Am dezvoltat serviciul nostru de traducere pentru a rezolva barierele lingvistice ale expansiunii în Germania. Textele traduse sunt verificate de cel puțin trei persoane vorbitoare de limbă germană pentru a asigura o calitate maximă traducerii.